{"id":1587,"date":"2019-04-17T10:14:02","date_gmt":"2019-04-17T10:14:02","guid":{"rendered":"http:\/\/europacreativa.es\/cultura\/?p=1587"},"modified":"2019-07-23T07:51:14","modified_gmt":"2019-07-23T07:51:14","slug":"abierta-la-convocatoria-2019-de-ayudas-a-proyectos-de-traduccion-literaria-de-europa-creativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/abierta-la-convocatoria-2019-de-ayudas-a-proyectos-de-traduccion-literaria-de-europa-creativa\/","title":{"rendered":"\u00a1Abierta! La Convocatoria 2019 de Ayudas a Proyectos de Traducci\u00f3n Literaria de Europa Creativa"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/imagen-noticia-traducci\u00f3n-literaria-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1610\" width=\"557\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/imagen-noticia-traducci\u00f3n-literaria-2.jpg 742w, https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/imagen-noticia-traducci\u00f3n-literaria-2-300x103.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Ya est\u00e1 <strong>abierta la Convocatoria 2019 de Ayudas a Proyectos de Traducci\u00f3n Literaria<\/strong> del subprograma Cultura de Europa Creativa. La fecha l\u00edmite para la presentaci\u00f3n de proyectos es el <strong>martes 4 de junio a las 12.00 CET\/CEST (mediod\u00eda, hora de Bruselas)<\/strong>.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed pod\u00e9is encontrar <a href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/sites\/eacea-site\/files\/tab2_guidelines_call_for_proposals_eacea_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la gu\u00eda de la convocatoria 2019 completa<\/a>, donde se especifican todos los detalles en cuanto a proyectos, lenguas, obras y actividades subvencionables.&nbsp;<\/p>\n<p>Entre las <strong>novedades<\/strong> de esta nueva convocatoria, se encuentran:<\/p>\n<ul>\n<li>Los <strong>audiolibros<\/strong> son <strong>elegibles<\/strong>.<\/li>\n<li>No es posible adelantar la fecha de inicio del proyecto para antes de enero 2020. El <strong>comienzo de las actividades<\/strong> tiene que tener lugar <strong>entre enero y marzo de 2020<\/strong>.<\/li>\n<li>El <strong>per\u00edodo de elegibilidad <\/strong>del proyecto a presentar para esta convocatoria<strong> no puede solaparse con el per\u00edodo de elegibilidad de otro proyecto del mismo beneficiario financiado<\/strong> por esa misma l\u00ednea de ayudas en convocatorias anteriores.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Recordamos las prioridades<\/strong> de esta l\u00ednea de financiaci\u00f3n del programa Europa Creativa de apoyo a proyectos de traducci\u00f3n literaria:<\/p>\n<ul>\n<li>apoyar la promoci\u00f3n de la literatura europea traducida;<\/li>\n<li>fomentar las traducciones de lenguas con menor n\u00famero de hablantes al ingl\u00e9s, alem\u00e1n, franc\u00e9s y espa\u00f1ol, ya que estas traducciones pueden contribuir a una mayor difusi\u00f3n de las obras;<\/li>\n<li>fomentar la traducci\u00f3n de g\u00e9neros menos representados, como las obras para un p\u00fablico joven (ni\u00f1os, adolescentes y j\u00f3venes), c\u00f3mics\/novelas gr\u00e1ficas, relatos cortos o poes\u00eda;<\/li>\n<li>fomentar la utilizaci\u00f3n adecuada de las tecnolog\u00edas digitales, tanto en la distribuci\u00f3n como en la promoci\u00f3n de las obras;<\/li>\n<li>fomentar la traducci\u00f3n y la promoci\u00f3n de las obras que hayan obtenido el <a href=\"http:\/\/www.euprizeliterature.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Premio de Literatura de la Uni\u00f3n Europea<\/a>.<\/li>\n<li>mejorar la imagen de los traductores. Por este motivo, se pedir\u00e1 a los editores que incluyan la biograf\u00eda de los traductores en cada obra traducida.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 abierta la Convocatoria 2019 de Ayudas a Proyectos de Traducci\u00f3n Literaria del subprograma Cultura de Europa Creativa. La fecha l\u00edmite para la presentaci\u00f3n de proyectos es el martes 4 de junio a las 12.00 CET\/CEST (mediod\u00eda, hora de Bruselas). Aqu\u00ed pod\u00e9is encontrar la gu\u00eda de la convocatoria 2019 completa, donde se especifican todos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68,69,70,71],"tags":[64,65,66,67],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduccion-literaria","category-programas-europeos","category-financiacion","category-cultura","tag-traduccion-literaria","tag-europa-creativa","tag-programas-europeos","tag-financiacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1766,"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions\/1766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europacreativa.es\/cultura\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}