Bideoak | 2 orrialdea | Europa Creativa Cultura

Jabetza intelektuala ICCen arloan: Agorateka Europako ataria

Agorateka Europar Batasuneko Jabetza Intelektualaren Bulegoaren (EUIPO) atari europarra da, eta bost kategoriatan eduki juridikoak sustatzea helburu duen sare bat: filmak eta telesailak, musika, liburu elektronikoak, bideo-jokoak eta kirol ekitaldiak. Gaur egun, EBko 25 herrialdek parte hartzen dute programan, eta horrek 5.000 webgunetara sarbidea ematen du eduki juridikoak eskaintzen dituztenak. Jabetza intelektuala edozein proiektu kultural edo ikus-entzunezkoen oinarrizko alderdia da, horregatik da Creative Europe Kultura Bulegoaren eta MEDIA Bulegoen arteko ekitaldi bateratu hau, Agoratekarekin lankidetzan.

Aurrekontua Prestatzeko Prestakuntza (Azpitituluak)

Aurrekontua prestatzea proposamen bat diseinatzeko alderdirik garrantzitsuenetako bat da, eta aldi berean konplexuenetako bat. Kalkulu-metodo aplikagarria, xehetasun-maila, koherentzia eta kostuen banaketa (lan-pakete eta bazkide desberdinen arabera) funtsezko gaiak dira. Gai hauek ezin dira konpondu proposamen-deialdien eta proiektuaren beraren eskakizunak argi ulertu gabe. Gainera, kostu-kategoria desberdinak proposamen-deialdi bakoitzak eskatzen dituen txantiloi espezifikoen arabera islatu behar dira. Helburu horrekin, Creative Europe Kultura Bulegoak 2025eko Europako Lankidetza Proiektuen deialdian oinarritutako prestakuntza webinar hau antolatu du. Helburua da interesdun erakundeei gaitasun handiagoa emateko beharrari erantzutea eta, horrela, haien proposamenen kalitatea hobetzea. Saioak ez ditu gai teorikoak bakarrik jorratuko, baita aurrekontua prestatzeko alderdi praktikoak ere.

Webinarra: Europako Literatura Lanen Zirkulazioa 2025ean (Azpitituluak)

2025eko Europako Literatura Lanen Zirkulazio Deialdia argitalpen eta liburu sektoreko erakunde juridikoei zuzenduta dago. Bere helburua Europako fikzio lanen itzulpena, argitalpena, banaketa eta sustapena laguntzea da, eta proiektu bakoitzak gutxienez bost Europako fikzio lanez osatutako paketea izan behar du. Hiru proiektu kategoria daude aurrekontuaren eta lanen kopuruaren arabera. Online saio honetan, deialdiaren baldintzak eta oinarriak aurkezten ditugu -aurtengoan zenbait ezaugarri berri ditu-, baita eskaera orriak eta aurrekontua ere. Gainera, ingurumen-inpaktua murriztea proposamenek jorratu behar dituzten lehentasun orokorretako bat da; beraz, liburu-sektoreko ekoargitalpenei eta praktika jasangarriei buruzko aurkezpen bat dugu. Azkenik, Armaenia argitaletxe espainiarrak zuzendutako kasu praktiko baten azterketa izan genuen gurekin, eta proposamen-deialdi honetarako eskaera prestatzeko beren esperientzia eta aholkuak partekatu zizkiguten.

10 urte Europa Sortzailearen

Creative Europe ekimenak bere 10. urteurrena ospatzen du kultura- eta sormen-sektoreak babestuz, hainbat finantzaketa-lerro, sari, Europako Kultur Hiriburu eta onuradun diren proiektuen bidez. Bideo honen bidez ezagutu dezakegu: Edilia Gänz, FEDORA Europako plataformako zuzendaria. Hadi Zeidan, musikaria eta musika-ekoizlea, Liveurope Europako plataforman parte hartzen duena. Michel Marmarinos, Elefsina 2023, Europako Kultur Hiriburuaren zuzendari artistikoa. Haska Shyyan, idazlea eta 2019ko Europar Batasunaren Literatura Sariaren irabazlea.

Oportunidades de financiación y sinergias entre Horizonte 2020, Europa Creativa-Cultura, y Europa con los Ciudadanos

Sesión enfocada a ofrecer oportunidades de financiación, sinergias y casos prácticos entre estos tres programas europeos.

Parte 3. Taller. Jornada de Capacitación “Europa Creativa: subprogramas Cultura/MEDIA y Evaluación de Impactos de Proyectos Culturales”

En esta tercera parte, el experto, coordinador de proyectos europeos, Raúl Abeledo, del grupo de investigación ECONCULT de la Universitat de València, impartió un taller para conocer las herramientas de evaluación de impactos de proyectos culturales internacionales.

Parte 2. Caso Práctico. Jornada de Capacitación “Europa Creativa: subprogramas Cultura/MEDIA y Evaluación de Impactos de Proyectos Culturales”

La segunda parte de la jornada se centró en un caso práctico: el proyecto “PUBCOOP. Estrategias para preservar la cultura europea escrita a través de la cooperación de editores de lenguas minoritarias”. Marian y Teresa Val, representantes de la Associaciò d’Editors del País Valencià, presentaron este proyecto de cooperación a menor escala que tiene como objetivo principal la capacitación de los editores independientes, y que cuenta como socios con las asociaciones nacionales de editores de Lituania y Rumanía.

Parte 1. Presentación. Jornada de Capacitación “Europa Creativa: subprogramas Cultura/MEDIA y Evaluación de Impactos de Proyectos Culturales”

La primera parte de la jornada comenzó con una presentación sobre financiación para el sector audiovisual de la mano de Peter Andermatt, Director de la Oficina MEDIA España, seguida de la intervención de Isabel Pérez Gálvez y Carolina Fenoll Espinosa, Técnicas de la Oficina Cultura de Europa Creativa-Cultura, centrada en la línea de “Proyectos de Cooperación Europea”.

Jornada de Capacitación “Europa Creativa: subprogramas Cultura/MEDIA y Evaluación de Impactos de Proyectos Culturales”. Vídeo Resumen

Resumen de la Jornada de Capacitación « Europea Creativa: Subprogramas MEDIA y Cultura y la evaluación de impactos de proyectos culturales », organizada por la Oficina Europa Creativa España del Ministerio de Cultura y de Deporte, en colaboración con Las Naves-Centro de Innovación del Ayuntamiento de Valencia. El evento se celebró el 14 de junio de 2019 en Valencia. Durante la jornada de capacitación, se presentaron las tres convocatorias que se abrirán este año dentro los subprogramas MEDIA y Cultura. También se contó con la experiencia de la Associació d’Editors del País Valencià como líderes de un proyecto de cooperación europea y ofrecimos un taller práctico para conocer las herramientas de evaluación de impactos de proyectos culturales internacionales, impartido por el coordinador de proyectos europeos Raúl Abeledo (ECONCULT-Universitat de València).

Parte 3. Taller. Jornada de Capacitación “Europa Creativa Cultura y Gestión de Proyectos Culturales Europeos de Cooperación”

En esta tercera parte, tuvo lugar el taller “Gestión de proyectos culturales europeos de Cooperación” impartido por la experta Macarena Cuenca de la de la Deusto Business School de la Universidad de Deusto, dedicado a la gestión de proyectos internacionales y a conocer las herramientas básicas necesarias para la cooperación y la innovación.

Ant./Hurrengoa.