En el marco de la séptima Visita de editores extranjeros en Portugal, la AICEP (aicep Portugal Global) en colaboración con la Oficina Europa Criativa de Portugal, organizan un encuentro internacional de editores entre los días 11 y 14 de octubre en Lisboa y Óbidos.
Esta iniciativa forma parte del apoyo a la internacionalización del sector editorial y librero prestado por AICE y las oportunidades de financiación dirigidas a dichos sectores por parte del Programa Europa Creativa, y que tiene como principal objetivo fomentar la comercialización y circulación de obras portuguesas en el mercado internacional, para impulsar su traducción y contribuir a una mayor visibilidad internacional de nuevos/as autores/as, promoviendo de esta forma la cultura, y sobre todo, la literatura portuguesa en el ámbito de la promoción internacional de este sector. Además, pretende contribuir a la diversidad de obras literarias europeas en Portugal, a través de la traducción y publicación de nuevos/as autores/as europeos/as en lengua portuguesa.
El encuentro promoverá encuentros bilaterales en Lisboa, los días 11 y 12 de octubre con editoriales de España (representada por Errata Naturae), Suecia, Polonia, Eslovenia, Macedonia del Norte, Lituania, Croacia y Ucrania.
El programa también incluye la participación en FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos, a través de dos mesas redondas sobre temas cruciales para el sector: «Inclusión y accesibilidad» (día 13) e «Internacionalización de las lenguas minoritarias» (día 14).
Este Encuentro Internacional de Editores cuenta con la colaboración de la Oficina Europa Creativa Cultura de España y de otros países participantes del Programa como Eslovenia, Polonia, Lituania, Macedonia del Norte, Croacia y Ucrania, así como con el apoyo del Camões I.P. – Instituto da Cooperação e da Língua e da DGLAB – Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, en el ámbito de la acción cultural externa.
Más información aquí.
