¡Atención! La convocatoria de Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria, tal y como estaba estipulado en años anteriores, NO contempla la posibilidad de presentarse como consorcio, el solicitante ha de ser una única organización, a pesar de la mención a esta figura en algunas partes de la guía de la convocatoria. Vamos a proceder a cambiar dicha información en nuestras presentaciones y comunicados.
Debido a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad y las medidas adoptadas por la Comunidad de Madrid para la prevención frente al coronavirus (SARS-COV-2), ha sido suspendida la jornada de capacitación sobre “Ayudas para Proyectos de Traducción Literaria y estrategias para la promoción editorial” prevista para el próximo 12 de marzo en el Centro Andaluz de las Letras en Málaga. Ésta será realizada a través de un webinar.
Esta jornada online organizada por la Oficina Europa Creativa – Cultura y la Oficina en Andalucía del programa Europa Creativa MEDIA mantendrá el mismo contenido, centrándose en la convocatoria para Proyectos de Traducción Literaria de 2020.
La convocatoria tiene como objetivos principales respaldar la diversidad cultural y lingüística; promover la circulación transnacional de obras literarias de gran calidad; mejorar su acceso en la UE y fuera de ella, y llegar a nuevos públicos.
Las ayudas van dirigidas a editoriales u organizaciones del sector editorial con interés en incorporar en sus catálogos a autoras y autores europeos; o traducir y promocionar obras de ficción españolas en otros idiomas y mercados.
Iniciaremos la sesión con una presentación de las características de esta convocatoria, y contaremos con dos casos prácticos para conocer la experiencia de dos entidades beneficiarias del Programa: Diego Moreno Zambrana, editor de Nórdica Libros, y Bárbara Fiore, editora de Bárbara Fiore.
Posteriormente, Laura Ceballos Watling, experta en Comunicación, Marketing e Innovación, ofrecerá un taller sobre comunicación y promoción editorial, uno de los aspectos clave en el diseño del proyecto y la solicitud para estas ayudas.
Registro aquí.
Hora: 10:30 h. – 13:30 h.
Lugar: Seminario online, acceso a través de la plataforma de registro.
Presentaciones:
Presentación de la convocatoria de Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria de 2020
(Actualizada 12/05/2020)
Presentación «Taller de comunicación y promoción editorial»
Materiales adicionales:
119 Book Marketing Ideas from BookBub
VI Estudio sobre los usuarios de Facebook, Twitter e Instagram en España
Vídeo:
© Alireza Darvish. Imagen cedida por PEN Català, organización coordinadora del proyecto de cooperación europea, ENGAGE!, beneficiario de Europa Creativa—Cultura.