Traducciones literarias

Europa Creativa Cultura

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Traducciones literarias

Los objetivos son respaldar la diversidad cultural y lingüística; promover la circulación transnacional de obras literarias de gran calidad; mejorar su acceso en la UE y fuera de ella y llegar a nuevos públicos.

Estas ayudas a editoriales financian la traducción y promoción de obras de ficción europeas de alto valor literario (novela, cuento, cómic, poesía, teatro, literatura infantil, etc.) en los mercados de la UE. Las traducciones de obras -en papel o en formato digital- deberán tener una dimensión transfronteriza, y se dará prioridad a las galardonadas con el Premio de Literatura de la UE.

En concreto, estas ayudas cubren las siguientes acciones:

La traducción y publicación de un “paquete” de obras literarias desde y hacia las lenguas admisibles en el programa.

La promoción del “paquete” traducido, incluido el uso adecuado de tecnologías digitales para la distribución y la promoción de las obras.

En la convocatoria de 2018 existen dos categorías:

Categoría 1. Proyectos de dos años. 3-10 obras.
Categoría 2. Acuerdos marco de colaboración. 3-10 obras

Documentación de referencia (nueva convocatoria)

Fecha límite de envío de solicitudes: 23 de mayo de 2018, a las 12 p.m.




Algunos ejemplos

Insights on a transEuropean journey

Editorial Sexto Piso, S.L. Leer más

Geographic and Cultural Diversity in Contemporary Spanish Fiction

Editorial Hispabooks S.L. Leer más

Destinos de mujeres en el siglo XX europeo

Errata Naturae Editores SL.. Leer más

Talento joven desde los márgenes de la UE

Sajalin Editores S.L. Leer más

Otras líneas de financiación

Cooperación europea

Cooperación europea

Los objetivos principales son apoyar la capacidad de las ICC para operar a nivel transnacional e internacional y promover la movilidad y la circulación de obras, artistas y agentes culturales. ...

Más
Plataformas europeas

Plataformas europeas

Se concede apoyo financiero a las plataformas europeas que realicen actividades como: Fomentar la movilidad y visibilidad de los artistas y creadores, en particular los emergentes (que carezcan ...

Más
Redes europeas

Redes europeas

Estas ayudas pretenden reforzar la capacidad de las redes para operar transnacional e internacionalmente, adaptándose a los cambios y creando un efecto vertebrador e integrador. Están dirigidas a ...

Más