Helburuak hauek dira: kultura- eta hizkuntza-aniztasuna babestea; kalitate handiko literatura-lanen nazioarteko zirkulazioa sustatzea; EBn barruan eta kanpoan haien sarbidea hobetzea; eta publiko berrietara iristea.
Argitaletxeei emandako diru-laguntza hauek kalitate handiko Europako fikziozko lanen (eleberriak, ipuinak, komikiak, poesia, antzezlanak, haur literatura, etab.) itzulpena eta sustapena finantzatzen dute EBko merkatuetan. Lanen itzulpenek —inprimatutako edo formatu digitalean izan— mugaz gaindiko dimentsioa izan behar dute, eta lehentasuna emango zaie Literaturako EBko Saria jasotzen dutenei.
Zehazki, laguntza honek ekintza hauek hartzen ditu barne:
Programan onartutako hizkuntzetatik eta hizkuntzetara literatura-lanen “pakete” baten itzulpena eta argitalpena.
Itzulitako “paketearen” sustapena, lanen banaketa eta sustapenerako teknologia digitalen erabilera egokia barne.
