Webinar. Jornada de Capacitación sobre las Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria y gestión de derechos en el sector editorial

Información sobre el Programa Europa Creativa

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Webinar. Jornada de Capacitación sobre las Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria y gestión de derechos en el sector editorial

Abr. 1

Webinar. Jornada de Capacitación sobre las Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria y gestión de derechos en el sector editorial

Cultura, Programa Europa Creativa, Internacionalización, Traducción Literaria, Literatura, Capacitación


Compartir

Facebook

Twitter

ATENCIÓN:

Con motivo de la emergencia epidemiológica del coronavirus COVID19, este webinar se aplaza hasta nuevo aviso. La inscripción sigue abierta y se informará a las personas registradas sobre la nueva fecha. 

El objetivo principal de este seminario online es por un lado, explicar las características generales de la nueva convocatoria de apoyo a Proyectos de Traducción Literaria de 2020 del subprograma Cultura de Europa Creativa, y por otro lado, favorecer la capacitación del sector.

Las ayudas están destinadas a editoriales u organizaciones del sector del libro y editorial que quieran incorporar en su catálogo obras de ficción europeas (novela, cuento, cómic, teatro, literatura infantil, etc.) de alto valor literario; o traducir y promocionar a autoras y autores nacionales en otros idiomas y mercados. En concreto, se trata de unas ayudas para financiar la traducción, publicación y promoción de un paquete de 3 a 10 obras  en los mercados de la UE y otros internacionales, que ya hayan sido ya publicadas en su lengua original.

Una clave del éxito es presentar una estrategia sólida y bien desarrollada que justifique bien el conjunto de la propuesta. Este webinar será la tercera de nuestras jornadas de capacitación para estas Ayudas, en las que hemos incorporado la formación en un tema específico relacionado con los requisitos de la convocatoria, intentando responder así a las necesidades de nuestros agentes culturales en el sector.

Iniciaremos la sesión con una presentación de las características de esta convocatoria, y contaremos con un caso práctico reciente para conocer la experiencia de una entidad beneficiaria: María Fuentes, Delegada Editorial de Vaso Roto, nos hablará de su proyecto  “The Poetic Voice Of Women In 21st Century Europe”.

Posteriormente contaremos con la experta Marta Gallas Martínez, Técnico de derechos de autor en Grupo SM, para ofreceremos una charla práctica sobre la gestión de los derechos de autor en las nuevas plataformas y en los mercados internacionales.

Programa

La jornada es gratuita y el aforo limitado, ¡inscríbete aquí!

Hora: 10:15 h. – 14:00 h.

La jornada será grabada y estará disponible en nuestra web y Canal Youtube.

Imagen: Proyecto «The Uses of Art», beneficario de la línea de proyectos de cooperación europea de Europa Creativa – Cultura. Autor: Peter Cox. Obra: “Loompanics”, 2001-2007, de Bik Van der Pol (Collection Van Abbemuseum, Eindhoven).

Otros eventos

Abr. 21


Jornada en la Universidad de Murcia

MurciaCultura, Programa Europa Creativa, Internacionalización, Programas europeos, Unión Europea, Proyectos de cooperación europea

Jornada en la Universidad de Murcia

Participaremos en una jornada de información sobre financiación cultural europea organizada por Europe Direct Murcia y  la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Murcia. Presentaremos el programa Europa Creativa – Cultura y sus oportunidades para los sectores cultural y creativo. Más información en breve. Imagen: Proyecto «Power of Diversity«, beneficiario de la […]

Abr. 30


Europa Creativa – Cultura en CONCÉNTRICO 06

LogroñoCultura, Programa Europa Creativa, Financiación, Internacionalización, Proyectos de cooperación europea, Arquitectura, Diseño

Europa Creativa – Cultura en CONCÉNTRICO 06

Asistiremos por primera vez a Concéntrico, Festival Internacional de Arquitectura y Diseño de Logroño, donde nos acompañarán proyectos beneficiarios de Europa Creativa – Cultura sobre arquitectura, creatividad y participación ciudadana. Más información en breve.